Fotos. Quando a Rainha Isabel II visitou o Luxemburgo

A Rainha Isabel II morreu na quinta-feira, dia 8, e Carlos III é agora o novo rei de Inglaterra. Em 70 longos anos de reinado, Isabel visitou centenas de países, incluindo o Luxemburgo. Isabel II esteve no Grão-Ducado em visita oficial, entre 8 a 12 de novembro de 1976, acompanhada pelo marido, o Príncipe Filipe de Edimburgo.

No dia 8 de novembro o Luxemburguer Wort escrevia: "Luxemburgo dá à Rainha uma receção entusiasta". Entusiasmo que culminou com a frase luxemburguesa com a qual a soberana conquistou os corações dos presentes em frente ao palácio: "Ech mengen, mäi Lëtzebuergesch ass net esou gutt wéi Äert Englesch" (Eu acho que o meu luxemburguês não é tão bom, como o vosso inglês, na tradução portuguesa).

A Rainha jantou no palácio grão-ducal com o Grão-Duque Jean (pai do atual Grão-Duque Henri) juntamente com a Grã-Duquesa Charlotte e a princesa Marie-Astrid.

Com 50 anos na altura, a soberana e o marido tiveram oportunidade de viajar e conhecer melhor o Luxemburgo. Um dos pontos de paragem da visita de Estado foi a fábrica de aço da Arbed em Schifflange.

O casal real visitou ainda Esch-sur-Alzette, Differdange, Echternach e Vianden. Ficaram hospedados no castelo de Colmar-Berg. Houve ainda tempo para visitar as muralhas da capital. O casal jantou também na companhia de membros do Governo (então chefiados por Gaston Thorn) e conheceu britânicos e cidadãos da Commonwealth que trabalhavam no Luxemburgo.

Isabel terá ficado "profundamente emocionada com o calor do acolhimento do povo do Luxemburgo", escreveu a soberana mais tarde num telegrama ao Grão-Duque. "Quatro belos e felizes dias chegaram ao fim", escrevia o Wort a 13 de novembro de 1976.

(Artigo originalmente publicado pela edição alemã do Luxemburger Wort e editado para o Contacto.)